中信重工關(guān)于簽訂日常經(jīng)營重大合同的公告
證券代碼：601608 證券簡(jiǎn)稱：中信重工 公告編號(hào)：臨2013-026
中信重工機(jī)械股份有限公司
關(guān)于簽訂日常經(jīng)營重大合同的公告
本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。、
近日，中信重工機(jī)械股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”）與泰國暹羅水泥集團(tuán)位于緬甸的下屬子公司MAWLAMYINE CEMENT LIMITED（以下簡(jiǎn)稱“泰國暹羅水泥集團(tuán)緬甸毛淡棉水泥有限公司”）在泰國曼谷簽訂了《日產(chǎn)5000噸水泥生產(chǎn)線項(xiàng)目EPC總包項(xiàng)目》，合同總金額為1.97億美元（約合人民幣12.1億元）。
一、合同主要內(nèi)容
（一）合同雙方
業(yè) 主：MAWLAMYINE CEMENT LIMITED，系泰國暹羅水泥集團(tuán)位于緬甸的下屬子公司
總包方：中信重工機(jī)械股份有限公司
（二）合同范圍
水泥生產(chǎn)線及輔助工程：總包方按照合同中規(guī)定的條款和條件承擔(dān)該日產(chǎn)5000噸水泥生產(chǎn)線的設(shè)計(jì)、制造、供貨、安裝、施工、技術(shù)服務(wù)培訓(xùn)。
（三）合同工期
總包方應(yīng)在工期開始計(jì)時(shí)后28個(gè)月內(nèi)完成供貨、施工、安裝及調(diào)試。
（四）合同價(jià)格
合同總價(jià)為：1.97億美元。
（五）生效日期
自合同簽訂日起全面生效。
（六）適用法律
合同的適用法律為新加坡共和國的法律。
（七）仲裁
按照《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則》執(zhí)行，仲裁地在新加坡，仲裁語言為英語。
二、合同對(duì)方情況介紹
1、基本情況
公司名稱：MAWLAMYINE CEMENT LIMITED（泰國暹羅水泥集團(tuán)緬甸毛淡棉水泥有限公司），系泰國暹羅水泥集團(tuán)位于緬甸的下屬子公司。
辦公地址：No. 25/26 Bahosi housing Estate, Bogyoke Aung San Road, Lanmadaw Township, Yangon , Myanmar
泰國暹羅水泥集團(tuán)成立于1913年，是泰國第一大水泥生產(chǎn)企業(yè)、上市公司，該集團(tuán)旗下主要有五項(xiàng)核心業(yè)務(wù)：化工、造紙、水泥、建材和貿(mào)易。其水泥業(yè)務(wù)遍布東南亞的泰國、老撾、柬埔寨、印尼和越南等國，在東南亞具有重要地位。
2、關(guān)聯(lián)關(guān)系說明
本公司及下屬子公司與泰國暹羅水泥集團(tuán)緬甸毛淡棉水泥有限公司不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。
3、類似業(yè)務(wù)往來情況說明
2013年5月，公司與泰國暹羅水泥集團(tuán)簽訂柬埔寨貢布水泥有限公司日產(chǎn)2500噸水泥生產(chǎn)線項(xiàng)目EPC總包項(xiàng)目。
4、履約能力分析
泰國暹羅水泥集團(tuán)是泰國第一大水泥生產(chǎn)企業(yè)、上市公司，經(jīng)營規(guī)模大、資金實(shí)力雄厚，具有良好的信譽(yù)和履約能力。
三、合同履行對(duì)公司的影響
1、本合同金額占公司2012年度經(jīng)審計(jì)營業(yè)總收入超過10%，合同簽訂及順利實(shí)施將對(duì)公司未來的經(jīng)營業(yè)績(jī)產(chǎn)生積極的影響；同時(shí)，將為公司進(jìn)一步拓展東南亞的水泥市場(chǎng)提供強(qiáng)大的業(yè)績(jī)支撐。
2、本合同為日常經(jīng)營合同，本合同的簽訂和履行不影響公司的業(yè)務(wù)獨(dú)立性，公司主要業(yè)務(wù)不會(huì)因履約合同而形成依賴。
四、風(fēng)險(xiǎn)提示
合同條款中已對(duì)合同范圍、合同工期、合同價(jià)格、仲裁等做出明確約定，敬請(qǐng)廣大投資者關(guān)注投資風(fēng)險(xiǎn)。
五、備查文件
《中信重工與泰國暹羅水泥集團(tuán)緬甸毛淡棉水泥有限公司日產(chǎn)5000噸水泥生產(chǎn)線EPC總包項(xiàng)目合同》
特此公告。
中信重工機(jī)械股份有限公司
董事會(huì)
2013年12月12日
編輯：劉冰
監(jiān)督：0571-85871513
投稿：news@ccement.com
